1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Letöltve innen
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
A YIFY filmek hivatalos oldala:
YTS.MX
3
00:01:20,372 --> 00:01:22,372
megmondtam
lányok mosolyogni.
4
00:04:02,451 --> 00:04:04,576
Galia, meg fognak ölni minket.
5
00:04:05,162 --> 00:04:08,190
Meg fognak ölni minket, tudom.
nem akarok meghalni.
6
00:04:08,290 --> 00:04:11,460
Ne mutasd meg nekik, hogy félsz.
7
00:04:11,460 --> 00:04:14,405
Meg fognak ölni minket.
nem akarok meghalni.
8
00:04:14,505 --> 00:04:16,798
Nyugodj meg.
Nyugodj meg.
9
00:04:17,174 --> 00:04:19,174
Várjon. Várjon!
10
00:04:29,478 --> 00:04:31,478
hol van?
11
00:04:32,648 --> 00:04:34,648
hol van?
12
00:04:38,028 --> 00:04:41,406
az enyém!
az enyém!
13
00:04:48,121 --> 00:04:50,121
Csendes! Csendes!
14
00:05:06,974 --> 00:05:09,017
Nem. Nem. Nem.
15
00:05:15,774 --> 00:05:17,814
Add ide!
az enyém!
16
00:05:25,492 --> 00:05:27,492
Add ide!
az enyém!
17
00:07:03,549 --> 00:07:05,549
Mit gondolsz, mit csinálsz?
18
00:07:07,761 --> 00:07:12,811
Ez a köszönet?
mindazért, amit érted teszek? Hmm?
19
00:07:41,420 --> 00:07:43,800
Szeretnél úgy végezni, mint Nina?
20
00:07:45,048 --> 00:07:50,318
Eltemették Rishon Beachen,
három méterrel a föld alatt.
21
00:07:50,846 --> 00:07:53,015
Ugyanezt tervezik tenni veled is.
22
00:07:56,143 --> 00:07:58,863
Nem figyelsz rám?
23
00:08:00,397 --> 00:08:03,217
Mosd meg átkozott arcodat,
öltözz át,
24
00:08:03,317 --> 00:08:07,142
és menj vissza a fészekbe.
Nincs idő.
25
00:08:10,449 --> 00:08:12,449
Minden fáj.
26
00:08:13,452 --> 00:08:17,499
Galia, te nem
hallgat rám.
27
00:08:21,460 --> 00:08:23,670
Nem megyek vissza oda.
28
00:08:29,718 --> 00:08:35,413
Megégetik a testedet, és lesepernek
a hamvakat, amíg semmi nem marad.
29
00:08:39,520 --> 00:08:43,965
Engedj el.
- Figyelj, kurva.
30
00:08:45,115 --> 00:08:49,430
Ki a fene vagy te, hogy elmondd
mit akarsz vagy nem?
31
00:08:49,530 --> 00:08:53,116
ki a fene vagy te?
Te piszkos kurva!
32
00:08:53,283 --> 00:08:56,343
Elhagytad a gyerekedet!
Megélsz nekem köszönhetően!
33
00:08:56,537 --> 00:09:00,362
Te kurva! Még mindig élsz
mert én azt mondom!
34
00:09:07,798 --> 00:09:09,798
El akarsz menni?
35
00:09:14,137 --> 00:09:16,137
Akarod, hogy segítsek?
36
00:09:17,599 --> 00:09:20,976
Szóval segíts nekem is.
Az életben semmi sem ingyenes.
37
00:09:27,693 --> 00:09:29,693
Add ide.
38
00:09:33,782 --> 00:09:36,368
Tessék, mostantól a tiéd.
39
00:09:37,286 --> 00:09:40,122
Most kiszállsz a kocsiból,
menj oda,
40
00:09:41,456 --> 00:09:46,086
lőj egy golyót az őr fejébe,
és kettő abban a kövér fickóban.
41
00:09:46,795 --> 00:09:48,795
Ez világos?
42
00:09:49,298 --> 00:09:54,494
El akarod hagyni a fészket, igaz?
Ez a leggyorsabb kiút.
43
00:09:59,391 --> 00:10:02,377
Azt akarod, hogy felhívjam a srácokat
és mondd el a...
44
00:10:02,477 --> 00:10:05,564
a Dobrinensky 37., 6-os lakásba menni?
45
00:10:06,481 --> 00:10:07,633
6-os lakás?
46
00:10:07,733 --> 00:10:09,510
Harmadik emelet, 6-os lakás.
47
00:10:09,610 --> 00:10:11,737
Ezt akarod?
Ez nem probléma.
48
00:10:12,988 --> 00:10:15,365
Nézd, mit küldtek nekem.
49
00:10:16,533 --> 00:10:20,162
Nézd, mit küldtek nekem...
csak most.
50
00:10:23,916 --> 00:10:26,819
Ez az egész technológia hihetetlen.
51
00:10:26,919 --> 00:10:30,364
Valaki a világ másik felén
képet készít,
52
00:10:30,464 --> 00:10:32,504
és egy pillanat alatt itt van.
Fantasztikus.
53
00:10:35,177 --> 00:10:37,246
Nyugodj meg.
Nyugodj meg!
54
00:10:37,346 --> 00:10:39,346
Mentsd meg az erődet.
55
00:10:41,308 --> 00:10:46,939
Lazíts. Nem fogják megölni.
56
00:10:47,731 --> 00:10:50,281
megőrültél?
Nem vagyunk állatok.
57
00:10:51,151 --> 00:10:53,151
szégyen.
58
00:10:53,654 --> 00:10:55,654
Olyan szép.
59
00:10:56,198 --> 00:10:58,267
Azzá változtatják
mivé váltál.
60
00:10:58,367 --> 00:11:02,035
Milyen szégyen. Le fog esni
ugyanaz az út, mint te.
61
00:11:02,287 --> 00:11:05,482
Fizetni fog azért, amit tettél,
ha nem ezt teszi.
62
00:11:05,582 --> 00:11:07,582
Ezt akarod?
63
00:11:11,839 --> 00:11:13,839
az?
64
00:11:19,930 --> 00:11:21,930
az?
65
00:11:29,898 --> 00:11:32,363
Az útlevelemet akarom.
És a pénzem.
66
00:11:33,986 --> 00:11:35,986
Ó, hála Istennek.
67
00:11:37,531 --> 00:11:39,433
Ezt akartam hallani.
Okos lány vagy.
68
00:11:39,533 --> 00:11:45,080
Ezért kedvellek.
Olyan gyorsan megkapod a dolgokat!
69
00:11:45,122 --> 00:11:46,607
Útlevél és pénz!
70
00:11:46,707 --> 00:11:48,567
Kuss!
nem vagyok süket!
71
00:11:48,667 --> 00:11:51,653
Megkapod.
Tedd, amit kértem.
72
00:11:51,753 --> 00:11:54,133
Menj, mielőtt elmennek.
73
00:16:12,848 --> 00:16:14,848
tetszik?
74
00:16:40,918 --> 00:16:43,128
Menj vásárolni, találd meg magad
valami tisztességes ruha.
75
00:16:43,170 --> 00:16:44,947
És tedd rendbe ezt a helyet.
76
00:16:45,047 --> 00:16:49,134
Majd később beszélünk.
77
00:16:50,010 --> 00:16:54,785
Ez az egész? Hol van a többi
a pénz és az útlevelem?
78
00:17:06,485 --> 00:17:08,485
8:00-kor itt leszek.
79
00:17:59,121 --> 00:18:02,207
Hello?
Ki ez?
80
00:18:04,293 --> 00:18:08,046
Helló? Hello?
Ki ez?
81
00:18:08,046 --> 00:18:13,010
Én vagyok az. Galia.
Hogy vagy?
82
00:18:15,554 --> 00:18:17,554
Mit akarsz?
83
00:18:18,473 --> 00:18:21,935
Beszélni.
Hadd beszéljek vele, kérlek.
84
00:18:26,732 --> 00:18:28,732
hazajövök.
85
00:18:29,401 --> 00:18:31,401
Miért?
86
00:18:31,403 --> 00:18:33,403
látni akarom őt.
87
00:18:35,407 --> 00:18:37,407
Ne gyere vissza.
88
00:18:37,409 --> 00:18:39,959
Mondtam neki, hogy meghaltál.
89
00:18:40,871 --> 00:18:44,750
Apa, mik vagyunk?
ebédelni?
90
00:18:46,210 --> 00:18:49,610
Lena, maradj csendben.
Telefon vagyok.
91
00:18:50,589 --> 00:18:54,384
Kérem. Hadd beszéljek vele.
92
00:22:04,032 --> 00:22:06,032
Te vagy a legjobb dolgozóm.
93
00:22:08,203 --> 00:22:10,328
Ez az utolsó munkám.
94
00:22:11,915 --> 00:22:13,915
És ha azt mondom, hogy nem?
95
00:22:14,668 --> 00:22:16,668
De megígérted.
96
00:22:17,004 --> 00:22:21,838
Azt hittem, rendesen megünnepeljük,
Humusz és Vodka.
97
00:22:22,384 --> 00:22:24,384
De nincs türelmed.
Vedd el.
98
00:22:26,346 --> 00:22:30,100
Két hét múlva.
99
00:22:31,685 --> 00:22:35,510
Nem első osztályú,
de ez egy ablakülés.
100
00:22:36,607 --> 00:22:38,175
Hol van a többi pénz?
101
00:22:38,275 --> 00:22:42,446
Most végezze a dolgát. Gyere vissza két nap múlva
hogy megkapja a pénzét és az útlevelét.
102
00:22:44,114 --> 00:22:47,514
Elegem van a savanyú arcodból.
103
00:22:48,327 --> 00:22:50,537
A tied sem fog hiányozni.
104
00:22:53,624 --> 00:22:57,669
Aerosvit 238.
Tel Aviv-Kiev.
105
00:24:19,334 --> 00:24:21,334
Menj már be!
106
00:25:08,675 --> 00:25:10,885
Ne kövessen!
107
00:25:19,102 --> 00:25:22,648
Hagyjon békén!
Nincs szükségem a segítségedre.
108
00:25:29,326 --> 00:25:31,326
19.90 NIS.
- Itt.
109
00:25:34,481 --> 00:25:35,279
Köszönöm.
110
00:25:48,461 --> 00:25:49,762
85 NIS.
111
00:33:47,653 --> 00:33:50,883
A virág a kertemben,
Egyedül fogok járni.
112
00:34:09,550 --> 00:34:11,718
én...
113
00:34:11,927 --> 00:34:13,203
én...
114
00:34:13,303 --> 00:34:14,597
nem...
115
00:34:14,643 --> 00:34:15,597
nem...
116
00:34:16,223 --> 00:34:18,223
bolond.
117
00:34:18,504 --> 00:34:19,029
bolond.
118
00:35:25,083 --> 00:35:28,695
Látod ott azt a fickót?
A magas, göndör hajú?
119
00:35:28,795 --> 00:35:34,051
Lépj ki a kocsiból,
menj az oldalsó bejárathoz,
120
00:35:34,843 --> 00:35:36,537
megtalálod az emberünket.
121
00:35:36,637 --> 00:35:38,637
Csendben beenged.
122
00:35:39,515 --> 00:35:41,250
Menj be,
123
00:35:41,350 --> 00:35:43,475
és keresd őket a tömegben.
124
00:35:43,560 --> 00:35:46,813
Menj át a piros ruhás Barbie-hoz,
125
00:35:47,606 --> 00:35:50,836
és golyót helyezett a homlokába.
126
00:35:51,443 --> 00:35:53,443
Roni ezt akarja.
127
00:35:54,696 --> 00:36:00,051
Ez megtanítja a baromnak,
megöli a szukáját.
128
00:36:00,077 --> 00:36:02,077
Gyerünk.
129
00:36:04,581 --> 00:36:06,581
Vedd el.
130
00:36:07,668 --> 00:36:10,963
Keress valaki mást.
Nem fogom megtenni.
131
00:36:11,713 --> 00:36:13,713
Ne kezdd újra.
132
00:36:14,508 --> 00:36:17,052
Tedd meg, amit tenni kell.
Ez az utolsó munka.
133
00:36:17,052 --> 00:36:20,831
Megkapja az útlevelét és a papírjait,
és akkor szabadon elmehetsz.
134
00:36:20,931 --> 00:36:22,931
Gyerünk.
135
00:38:11,375 --> 00:38:13,375
Akarsz táncolni?
136
00:38:15,170 --> 00:38:17,550
Akarsz velem táncolni?
137
00:38:21,635 --> 00:38:23,635
Cigaretta?
138
00:40:20,564 --> 00:40:21,531
Ne ölj meg.
139
00:40:24,768 --> 00:40:25,867
Ne ölj meg.
140
00:40:28,640 --> 00:40:30,373
Kérlek, ne ölj meg.
141
00:41:05,382 --> 00:41:08,272
Győződjön meg róla, hogy ez többé ne forduljon elő.
142
00:41:10,220 --> 00:41:12,220
Világosan fogalmazok?
143
00:41:43,003 --> 00:41:44,738
Viszlát, Mishka.
144
00:41:44,838 --> 00:41:45,948
Viszlát.
145
00:41:46,048 --> 00:41:48,048
Majd beszélünk.
146
00:41:59,019 --> 00:42:02,005
Látom nem akarsz elmenni.
147
00:42:02,105 --> 00:42:04,105
Rossz munkát végeztél.
148
00:42:04,149 --> 00:42:06,359
Barbie még mindig lélegzik.
149
00:42:07,402 --> 00:42:13,659
megtettem a részem. Repülök haza.
Nem tartozom önöknek mással.
150
00:42:13,784 --> 00:42:18,705
Igen, igen, igen, igen.
Be kell fejezned egy feladatod.
151
00:42:19,456 --> 00:42:22,443
Tiszta vágás, laza végek nélkül.
Ennyivel tartozol nekünk.
152
00:42:22,543 --> 00:42:25,446
Az útlevelemet és a pénzemet akarom.
azt akarom...
153
00:42:25,546 --> 00:42:29,074
akarom, akarom.
Miért viselkedsz úgy, mint egy kisbaba?
154
00:42:29,174 --> 00:42:32,119
Ezerszer mondtam neked,
Roni és Michael helyiek.
155
00:42:32,219 --> 00:42:34,705
Nem olyanok, mint én.
Más a gondolkodásmódjuk.
156
00:42:34,805 --> 00:42:38,390
Miért nem tudod ezt megérteni?
ne bízz benned.
157
00:42:38,475 --> 00:42:40,461
Légy jó kislány,
csináld amit kérnek...
158
00:42:40,561 --> 00:42:44,811
és bizonyítsd be, hogy megbízható vagy.
Ez minden.
159
00:42:46,984 --> 00:42:51,744
Barbie az Ichilov Kórházban van.
Menj oda és pazarold el.
160
00:45:34,443 --> 00:45:38,555
Egy jegy ára körülbelül 20 NIS.
Ki akarsz velem tölteni egyet?
161
00:45:38,655 --> 00:45:39,681
Jegy?
162
00:47:44,364 --> 00:47:46,364
Nem hinnéd el.
163
00:51:20,414 --> 00:51:21,774
mit csinálsz?
164
00:51:21,874 --> 00:51:23,874
A hajam.
165
00:51:24,293 --> 00:51:26,293
Kizárólag?
166
00:51:31,675 --> 00:51:33,675
Helló.
167
00:51:34,553 --> 00:51:36,553
Helló.
168
00:51:58,410 --> 00:52:00,410
Eleanor megcsinálja a hajam.
169
00:52:00,871 --> 00:52:05,125
Nagyon szép.
Úgy néz ki, mint egy lovam, ami Ukrajnában volt.
170
00:52:05,375 --> 00:52:07,375
Az anyádra gondolsz?
171
00:52:09,004 --> 00:52:10,280
Új barátokat szerzel?
172
00:52:10,380 --> 00:52:12,074
Ő nem barát,
csak egy szomszéd.
173
00:52:12,174 --> 00:52:14,174
Miről beszélsz?
174
00:52:14,384 --> 00:52:16,764
Nem tud semmit, nyugi.
175
00:52:18,430 --> 00:52:20,430
Napraforgómag.
176
00:52:23,227 --> 00:52:25,312
Jó magvak.
Kérlek.
177
00:52:27,773 --> 00:52:30,342
Megtanítottam neki néhány mondatot.
Szerintem szereti a nyelvet.
178
00:52:30,442 --> 00:52:32,442
Köszönöm.
179
00:52:34,154 --> 00:52:36,154
tetszik?
180
00:52:37,407 --> 00:52:39,407
Dögös, mi?
- Aha. Igen.
181
00:52:40,077 --> 00:52:44,039
Mint Miki Haimovich.
182
00:52:44,581 --> 00:52:46,581
Igen.
183
00:53:21,743 --> 00:53:23,745
Ezt csinálod munka helyett?
184
00:53:24,329 --> 00:53:26,329
Elegem van abból, hogy szarnak nézek ki!
185
00:53:28,041 --> 00:53:31,612
Elment az eszed?
Mondtam, hogy fejezd be a munkát!
186
00:53:31,712 --> 00:53:34,656
befejeztem!
A pénzemet és az útlevelemet akarom!
187
00:53:34,756 --> 00:53:37,493
Menjen az Ichilov Kórházba
és fejezd be Barbie-t.
188
00:53:37,593 --> 00:53:40,483
Csináld magad.
Nem fogok nőket megölni!
189
00:53:45,100 --> 00:53:47,100
Menj innen!
190
00:53:51,857 --> 00:53:54,359
48 órád van hátra.
191
00:53:55,194 --> 00:53:58,138
Ezek után egyedül maradsz.
192
00:53:58,238 --> 00:54:00,238
Menj innen!
193
00:56:52,371 --> 00:56:54,371
Már elmondhatod, mi?
194
00:57:06,552 --> 00:57:08,552
Baszd meg magad!
195
00:57:13,267 --> 00:57:15,267
Hadd lássam.
196
00:57:15,644 --> 00:57:17,644
Hadd lássam.
197
00:59:51,884 --> 00:59:53,702
Ó.
198
00:59:55,596 --> 00:59:57,596
Ó.
199
00:59:58,515 --> 01:00:00,515
nem tudtam.
200
01:01:06,331 --> 01:01:07,881
- Ez nehéz dolog.
201
01:02:32,169 --> 01:02:34,254
Kettő, három, négy.
202
01:03:00,072 --> 01:03:02,199
Kettő, három, négy.
203
01:03:27,891 --> 01:03:31,270
Kettő, három, négy.
204
01:04:13,770 --> 01:04:15,770
kivel beszélsz?
205
01:04:16,148 --> 01:04:18,148
Tzipora.
206
01:04:19,359 --> 01:04:21,220
Küldje el üdvözletemet a nővérének.
207
01:04:21,320 --> 01:04:23,530
Üdvözletet küld, nővér.
208
01:04:24,031 --> 01:04:26,031
Hol az italom?
209
01:04:26,492 --> 01:04:28,492
Egy másodperc múlva
210
01:04:28,577 --> 01:04:31,552
Ezt egy órája mondtad.
211
01:04:47,092 --> 01:04:49,107
Az ottani nők olyan nyűgösek.
212
01:04:55,395 --> 01:04:59,390
Hozz nekem a vásárolt fagylaltból.
213
01:04:59,525 --> 01:05:01,525
Rendben.
214
01:05:08,158 --> 01:05:10,158
hozod?
215
01:05:22,256 --> 01:05:25,284
Hozd anyádat
sok öröm, hallod?
216
01:05:25,384 --> 01:05:26,785
És sok unoka.
217
01:05:26,885 --> 01:05:29,096
Köszönöm.
- Viszlát.
218
01:05:32,432 --> 01:05:35,492
Isten éltessen, jámbor asszony.
219
01:05:35,936 --> 01:05:39,022
Jó, hogy idejöttél.
Hogy vagy?
220
01:05:39,022 --> 01:05:43,277
Hála istennek. én csak...
A fejem nekiütődött a falnak.
221
01:05:44,111 --> 01:05:45,888
Mutasd meg.
222
01:05:45,988 --> 01:05:47,848
Nem hiszem, hogy tudok
menj be így.
223
01:05:47,948 --> 01:05:49,948
Nem is olyan rossz.
224
01:05:53,287 --> 01:05:55,455
Egy barátomat kísérem.
225
01:05:56,874 --> 01:05:58,874
Házas?
226
01:05:59,960 --> 01:06:01,960
Eljegyezte magát.
227
01:06:02,921 --> 01:06:05,783
Nem láttam gyűrűt, de rendben.
Legyen menyasszony.
228
01:06:05,883 --> 01:06:09,283
Gratulálok.
Mikor van az esküvő?
229
01:06:10,971 --> 01:06:12,971
Két nap múlva.
230
01:06:13,640 --> 01:06:15,084
Hét tiszta napot számoltál?
231
01:06:15,184 --> 01:06:17,184
Igen, számoltunk.
232
01:06:17,978 --> 01:06:20,103
Mi a neved, menyasszony?
233
01:06:24,359 --> 01:06:27,446
Galia.
Galia Rasimova.
234
01:06:35,537 --> 01:06:40,375
Mazal! Hozz ki egy tortát,
van egy másik menyasszonyunk.
235
01:10:50,959 --> 01:10:53,679
Galia, drágám, tegye a karját
a tested mellett.
236
01:10:54,838 --> 01:10:56,963
Nyújtsa ki egy kicsit a lábát.
237
01:10:57,799 --> 01:11:00,349
Nyújtsa ki az ujjait.
238
01:11:30,791 --> 01:11:33,444
Drágám, tárd szét a karjaidat,
ne érintse meg testének egyetlen részét sem.
239
01:11:33,544 --> 01:11:38,304
Merülj el háromszor,
és megtisztulva jössz ki.
240
01:11:42,636 --> 01:11:44,680
Kóser.
241
01:11:47,558 --> 01:11:50,060
Kóser.
242
01:11:53,021 --> 01:11:55,482
Kóser.
243
01:12:43,989 --> 01:12:46,225
Áldott vagy, ó Uram, a királyok
világegyetem, aki megszentelt minket...
244
01:12:46,325 --> 01:12:51,000
parancsolataival, és megparancsolta nekünk
a merítéssel kapcsolatban.
245
01:13:08,972 --> 01:13:11,725
Galia?
hogy megy?
246
01:13:38,961 --> 01:13:42,786
Mishka kérte, hogy adjam át
az útlevelét és a pénzét.
247
01:13:43,882 --> 01:13:45,882
Gyere ide és vedd el.
248
01:13:47,845 --> 01:13:50,055
Menj ki és mutasd meg.
249
01:19:33,440 --> 01:19:37,520
– A pénzem és az útlevelem.
Kezd beképzelni, mi?
250
01:19:56,004 --> 01:19:58,214
Kinek képzeled magad, kurva?
251
01:21:18,337 --> 01:21:20,632
Szerezd meg a 100 ezret és az útlevelet.
252
01:21:21,381 --> 01:21:25,469
150.000.
Nem vagyok bolond.
253
01:22:09,680 --> 01:22:11,680
Nyugi srácok.
254
01:22:16,812 --> 01:22:18,812
Minden rendben van.
255
01:22:20,566 --> 01:22:22,968
Zachi, ne is gondolj rá.
Senki ne lőjön.
256
01:22:23,068 --> 01:22:25,068
Nyisd ki az ajtót!
257
01:22:27,364 --> 01:22:29,364
Tedd le a fegyvert.
258
01:22:36,331 --> 01:22:38,331
Gyerünk!
259
01:23:34,790 --> 01:23:35,456
Szia. Shalom.
260
01:25:55,197 --> 01:25:57,197
Szeretnél vele játszani?
261
01:25:59,368 --> 01:26:02,683
Kell neki valaki, akivel kedves játszani.
262
01:26:02,996 --> 01:26:05,886
Valaki kedves, aki törődik vele.
263
01:26:10,170 --> 01:26:14,842
A neve Poogi.
Poogi, a pingvin.
264
01:26:16,218 --> 01:26:19,193
Azt akarja, hogy szorosan átölelje.
265
01:26:32,500 --> 01:26:35,128
Asszonyom, ezt elfelejtette. a tiéd.
266
01:27:42,221 --> 01:27:44,601
Ne zavarjon senki.
267
01:27:49,561 --> 01:27:51,561
mit csináljak veled? Huh?
268
01:28:46,702 --> 01:28:48,702
Mit gondolsz, ki vagy?
269
01:28:50,038 --> 01:28:52,038
Huh? Te kurva?
270
01:28:52,332 --> 01:28:54,835
Huh, kurva?
271
01:29:29,203 --> 01:29:31,923
Kár pazarolni téged.
272
01:29:52,643 --> 01:29:53,919
Testvér, mi folyik ott?
273
01:29:54,019 --> 01:29:56,355
Jaj Roni!
274
01:30:00,734 --> 01:30:03,262
Megölted vagy mi?
275
01:30:03,362 --> 01:30:06,198
Roni! Minden rendben odabent?
276
01:30:32,266 --> 01:30:37,104
Te kurva!
Te kibaszott kurva!
277
01:31:07,301 --> 01:31:09,301
Menj innen.
278
01:31:10,345 --> 01:31:12,345
Menj innen!
279
01:31:25,569 --> 01:31:27,569
Igen.
280
01:31:31,992 --> 01:31:33,992
Igen.
281
01:31:40,667 --> 01:31:42,667
Igen.
282
01:31:48,008 --> 01:31:50,008
Hol van?
283
01:31:53,806 --> 01:31:56,166
Kövesd őt. Úton vagyok.
284
01:31:56,266 --> 01:31:58,127
Ne aggódj, hagyd őt rám.
285
01:31:58,227 --> 01:32:00,087
elegem van belőle.
286
01:32:00,187 --> 01:32:04,437
Ma végzek vele.
Ma a földbe teszem.
287
01:32:16,787 --> 01:32:18,912
Te most nekem dolgozol.
288
01:33:45,125 --> 01:33:47,590
Két jegy Eilatba, kérem.
289
01:33:48,545 --> 01:33:51,298
Tessék. Jó éjszakát.
- Köszönöm.
290
01:35:12,921 --> 01:35:14,921
Ott!
291
01:35:49,458 --> 01:35:51,458
Nem hagylak el, Galia.
292
01:35:52,044 --> 01:35:55,230
Ha megyünk, együtt megyünk.